"Sose szeretném kihagyni az esélyt, hogy megosszam a remény üzenetét"

Jane Goodall először szólalt fel a Glastonbury színpadán

Jim Dyson 2024.07.02.

Fordította: Szabó Anna

Jane Goodall régóta szeretett volna Glastonburyben színpadra lépni, hogy terjessze üzenetét a bolygónkról és az azt benépesítő összes élőlényről való gondoskodás fontosságáról. Idén végre kedvező volt a csillagok állása. „Csodával határos módon működött az időbeosztásom, és néhány órára eljöhettem Glastonburybe, útban izgalmas tanzániai programjaink felé" – mondja a 90 éves a Vogue-nak.

A neves főemlőskutató számára az, hogy Dua Lipa, a Coldplay, SZA és Little Simz mellett szerepelhetett, lehetőséget adott arra, hogy minél több embert vonjon be környezetvédelmi mozgalomba. "Nagyszerű lehetőség volt arra, hogy új közönséget érjünk el" – mondja a Jane Goodall Intézet alapítója. – "Ez az idő lehetőséget adott arra, hogy néhány világszerte zajló programunkról beszéljek: a Gombéban [a tanzániai kutatóközpontban] végzett kutatásainkról, valamint a fiatalok minden korosztályát felölelő globális környezetvédelmi és humanitárius programunkról, a Roots & Shoots-ról."

Bár Goodall – aki magával hozta játékmajmát, Mr. H.  – bevallotta, hogy "megrettent" a gondolattól, hogy ezrek előtt szólaljon fel a Greenpeace színpadán, élvezte a lehetőséget, hogy másokat cselekvésre ösztönözzön. "Soha nem akarom elszalasztani az esélyt, hogy megosszam a remény üzenetét, és azt a tényt, hogy minden egyes nap tetteink változást hoznak" – folytatja. – " Rajtunk múlik, hogy milyen változást hozunk el. Minden egyes ember számít – együtt megváltoztatjuk a világot."

Később a környezetvédő lehetőséget kapott arra, hogy találkozzon Raoni Metuktire főnökkel, egy brazil őslakos vezetővel, aki szintén szerepelt az idei Glastonbury programban. " Ő volt a leglenyűgözőbb ember, akivel találkoztam" – mondja – "Ott volt, és támogatást kért az őslakos népnek az illegális fakitermelés, az aranybányászat, valamint a földek elkobzása elleni küzdelméhez."

Sajnos, nem volt ideje megnézni sok előadást, tekintettel a szoros időbeosztására – bár volt egy fellépő, akivel szeretett volna találkozni.

"A Coldplay, ahogy tudom, azon dolgozik, hogy előadásait karbonsemlegessé tegye" – mondja Goodall. – "De tudom, hogy Chris Martin ott lesz a Global Citizen Festivalon, szeptemberben, New Yorkban, úgyhogy akkor utolérem!"

Lásd alább Jane Goodall Glastonbury naplóját.

Dr. Goodall útban Glastonburybe Rosemary Reeddel, a Jane Goodall Institute UK kurátorával.

Beszéd a Greenpeace színpadán.

A környezetvédő bevallja, hogy "megrettent" a gondolattól, hogy ezrek előtt szólaljon fel a Greenpeace színpadán.

Jane találkozik Raoni Metuktire főnökkel, egy brazil őslakos vezetővel.

A környezetvédő könyvet ad Raoni főnöknek.

Interjú Matt Everitt-kel a BBC 6 Music-tól.

Rajongók köszöntik.